玛丽有只小羊羔

2023-04-24 09:41:43

玛丽小的时侯，养了一只小羊羔当作宠物，小羊羔之前被它的妈妈抛弃了，是玛丽收养了它，细心照料它，结果小羊羔把她当成了妈妈，总是不停跟着她。1820年的某一天，14岁的玛丽在他弟弟的怂恿下，她带着小羊羔去了学校，结果同学们看见小羊都兴奋不已，都想逗小羊玩，搞得教室混乱不堪。玛丽后来回忆说：“那天早上，刚巧有位名叫约翰·劳尔斯顿（JOHNROULSTONE）的年轻人到学校来参观，他是教区牧师莱缪尔·卡彭先生（REVERENDLEMUELCAPEN）的外甥。当时美国社会有大学预科生跟随牧师学习的传统，所以劳尔斯顿来他们这里跟着自己舅舅学习。劳尔斯顿目睹了这件事，觉得很有意思。于是写了一首三节儿歌，第二天特意骑马来学校送给我…”[1]1820年的某一天，14岁的玛丽在他弟弟的怂恿下，她带着小羊羔去了学校，结果同学们看见小羊都兴奋不已，都想逗小羊玩，搞得教室混乱不堪。玛丽后来回忆说：“那天早上，刚巧有位名叫约翰·劳尔斯顿（JOHNROULSTONE）的年轻人到学校来参观，他是教区牧师莱缪尔·卡彭先生（REVERENDLEMUELCAPEN）的外甥。当时美国社会有大学预科生跟随牧师学习的传统，所以劳尔斯顿来他们这里跟着自己舅舅学习。劳尔斯顿目睹了这件事，觉得很有意思。于是写了一首三节儿歌，第二天特意骑马来学校送给我…”据说这首儿歌只有前四句劳尔斯顿写的，后面十二句是萨拉·黑尔自己加的。不过这只是一种说法，有人认为整首儿歌实际都是萨拉·黑尔写的。还有人说之前本来就有这首儿歌，里面的主人公叫做“露西（LUCY）”而不是玛丽，劳尔斯顿不过把名字改了一下。1830年儿歌发表之后，作曲家罗威尔·梅森（LOWELLMASON）给儿歌配了段小曲。从此儿歌更加广为流传，并被翻译成多种语言。